Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Tsirigoti L. Anastasia

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 38
1 2 Sekantis >>
46
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų γεια σας θα ήθελα να μάθω μια ξένη γλώσσα .......
γεια σας θα ήθελα να μάθω μια ξένη γλώσσα .... ευχαριστώ!!!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Bonjour, je voudrais apprendre une langue étrangère.
Vokiečių Gruess Euch, Ich wuerde gern eine fremde Sprache lernen.....Danke schoen!
40
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Schau dir das mal an und weist du schon was es...
Schau dir das mal an und weisst du schon, was es ist?
Bitte wenn es möglich ist schreiben sie mir grichisch mit leteinische wörter. danke

Please, if possible, leave a romanized version in the remarks field, thank you

Pabaigti vertimai
Graikų To κοιτάς και ξέρεις ήδη τι είναι;
10
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų θα ειμαι εκει
θα ειμαι εκει
θα ειμαι εκει

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich werde da sein.
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
<edit> with caps where it needed some</edit>

Pabaigti vertimai
Graikų Δεν έχεις ιδέα, τι σου λέω....
90
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Απαντηση αίτησης διοικητικής αρωγής για επιστροφή...
Απαντηση αίτησης διοικητικής αρωγής για επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων επιδομάτων ανεργίας στον γερμανικό φορέα

Pabaigti vertimai
Vokiečių Antragsbeantwortung der Verwaltungsbeistandes fuer die Zurueckgabe...
51
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume
Κάπου κάπου μας τα φέρνει η ζωή πολύ αλλιώς απ'ότι περιμένουμε...
Before edit: "kapou kapou mas ta fernei h zwh poly alios apoti perimenoume"

Pabaigti vertimai
Vokiečių Manchmal bringt uns das Leben manches ganz anders als wir es erwartet haben.
34
Originalo kalba
Graikų Σε θέλω πολύ, μικρό μου, θα μιλήσουμε αύριο.
Σε θέλω πολύ, μικρό μου, θα μιλήσουμε αύριο.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich will Dich sehr mein Kleines, wir werden morgen reden.
Albanų Unë të dua shumë vogëlushja ime,do flasim nesër.
69
Originalo kalba
Graikų O Διαρκής Κώδικας Νομοθεσίας μέσω του οποιου
O Διαρκής Κώδικας Νομοθεσίας μέσω του οποιου τίθεται το σύνολο της ελληνικής νομοθεσίας.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Die andauernde Gesetzessammlung durch die
93
Originalo kalba
Graikų Ξενιτεμένε φίλε Γιάννη Χρόνια Πολλά και...
Ξενιτεμένε φίλε Γιάννη Χρόνια Πολλά και ευτυχισμένα! Σε περιμένουμε στην Αθήνα ξανά σύντομα για ωραίες βραδιές καραόκε!

Pabaigti vertimai
Vokiečių In die Fremde befindlicher Freund Gianni, alles Gute und...
11
Originalo kalba
Graikų Ζήσε το όνειρο
Ζήσε το όνειρο

Pabaigti vertimai
Lotynų Somnium vive.
Vokiečių Lebe den Traum
328
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Entstehen dem Kind durch sein Arbeits- oder...
Entstehen dem Kind durch sein Arbeits- oder Ausbildungsverhältnis besondere Kosten (z. B. Fahrtkosten für Wege zwischen Wohnung und Arbeits- oder Ausbildungsstätte, Kosten für Arbeitsmittel wie Berufskleidung oder Werkzeuge, Studiengebühren usw.), werden diese Kosten bei der Ermittlung der Einkünfte berücksichtigt. Von der Familienkasse wird hierzu ein Betrag in Höhe von .... Euro von den steuerpflichtigen Einnahmen abgezogen.

Pabaigti vertimai
Graikų Προκύπτουν γιά το παιδί μέσω της εργασίας του η...
133
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου
Όταν σε γνώρισα, ποτέ δε φανταζόμουνα ότι θα υπήρχαν στιγμές τόσο όμορφες,που θα περνούσα μαζί σου. Κρύβεις τόσο όμορφα πράγματα μέσα σου, που πολλές φορές με ξαφνιάζεις.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Du versteckst so schoene Sachen in Dir
164
Originalo kalba
Vokiečių ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag...
ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag gestellt. Leider kenne ich Dich nicht pers. - vielleicht schreibst mal etwas von Dir? Du kennst mich doch gar nicht....
Eine schöne Woche und liebe Grüße aus Deutschland

Pabaigti vertimai
Graikų ie/Μου έστειλες μια πρόταση φιλίας......
115
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Mit dem neuen Top-Tiefenbonus, welcher nochmals...
Mit dem neuen Top-Tiefenbonus, welcher nochmals zusätzlich bis zu 3% Bonus ausschüttet, will LR seinen Führungskräften noch stärkeren Anreiz geben,µ.m.

Pabaigti vertimai
Graikų Με το νέο Τόπ-χαμηλό Πριμ, το οποίο ακόμη μια φορά.....
91
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten...
In der ehemaligen Brauerei mit dem verspielten Namen „xx“, werden heute die Fäden der international tätigen AG geknüpft.

Pabaigti vertimai
Graikų Στο άλλοτε ζυθοποιείο με το παιχνιδιάρικο..........
302
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Ob edler Wein, Ausflugsgebiet, Gastrobetrieb oder...
Ob edler Wein, Ausflugsgebiet, Gastrobetrieb oder Kunstsammlung, alle Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens zeichnen sich durch ihre klare Ausrichtung auf anspruchsvolle Kundenbedürfnisse aus und widerspiegeln letztlich das Credo der Menschen, die hinter den Kulissen dieser ganz speziellen Lebenskultur stehen: „Für die wahren Schönheiten des Lebens ist immer nur das Beste gut genug!“

Pabaigti vertimai
Graikų Η ευγενές κρασί, θέρετρο διακοπών, πανδοχείο ή....
8
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Öffne dich!
Öffne dich!
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.

Pabaigti vertimai
Rusų Открой себя!
Lenkų Otwórz siÄ™!
Olandų Wordt geopend !
Turkų Kendini aç.
Portugalų Abre-te!
Italų Apriti
Ukrainiečių Відкрий себе!
Graikų Κατά Μάρκον 7,34: Άνοιξε!
79
Originalo kalba
Graikų Όνειρo αληθινό απόψε πάλι ζω..
Όνειρo αληθινό
απόψε πάλι ζω
στην αγκαλιά σου
όνειρο αληθινό
φοβάμαι να σκεφτώ
πως ζω μακριά σου.
ich hoffe, dass ich die griechischen Buchstaben richtig gewählt habe für

Oniro alithino
apopse pali zo
stin aggalia sou
oniro alithino
fowame na skefto
pos zo makria sou

Pabaigti vertimai
Vokiečių Einen wahren Traum erlebe ich wieder heute...
1 2 Sekantis >>